-
1 позвонить по телефону
-
2 позвонить по телефону
soittaa puhelimella -
3 звонить / позвонить /по телефону/
soittaa /puh./Русско-финский технический словарь > звонить / позвонить /по телефону/
-
4 по
I prep1) ( paikasta) pitkin, myötenидти́ по доро́ге — kulkea tietä pitkin
плыть по тече́нию — uida virtaa myöten (t myötävirtaan)
бе́гать по магази́нам — juoksennella kaupoissa
2) mukaan, mukaisestiрабо́тать по пла́ну — työskennellä suunnitelman mukaan
плати́ть по счёту — maksaa laskun mukaan
3)- выступать по радио4) ( toiminnan perusteesta) mukaanсуди́ть по вне́шности — päätellä ulkomuodon mukaan
по чьему́-либо поруче́нию — jkn toimeksiannosta
5) ( syystä): takia, vuoksiпо твое́й вине́ — sinun vuoksesi
по боле́зни — sairauden takia
6)- финн по национальности7) ( toistuvasta ajasta):по утра́м — aamuisin
по бу́дням — arkisin
8) ( ajasta ja paikasta) asti, saakka, myötenII ks крайнийводы́ бы́ло по коле́но — vettä oli polvia myöten (t polviin saakka)
кра́йней ме́ре ainakin, vähintään, [ei] ainakaan
См. также в других словарях:
позвонить — См … Словарь синонимов
позвонить — ню, нишь; св. (нсв. звонить). 1. Подать сигнал звонком, оповестить о чём л. с помощью звонка. П. у двери. П. в колокольчик. Позвонил ещё раз никто не открывал. П. к обеду. 2. Издать звон (о звонке, колокольчике). Телефон позвонил. 3. Соединиться… … Энциклопедический словарь
позвонить — ню/, ни/шь; св. (нсв. звони/ть) 1) Подать сигнал звонком, оповестить о чём л. с помощью звонка. Позвони/ть у двери. Позвони/ть в колокольчик. Позвонил ещё раз никто не открывал. Позвони/ть к обеду. 2) Издать звон (о звонке, колокольчике) … Словарь многих выражений
Позвонить — сов. неперех. 1. Подать сигнал звонком, оповестить о чем либо с помощью звонка. отт. Издать звон (о звонке, колокольчике и т.п.). 2. Соединиться с кем либо, чем либо по телефону, вызвать кого либо телефонным звонком для разговора. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Позвонить по междугородному телефону — Мол. Шутл. Сходить в туалет. Елистратов 2001, 244 … Большой словарь русских поговорок
Позвонить по междугороднему телефону — сходить в туалет по большой нужде … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Позвонить по местному телефону — сходить в туалет по малой нужде … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Таинственный покупатель — Тайный покупатель (таинственный покупатель, от англ. Mystery shopper) вид маркетингового исследования, направленного на оценку процесса обслуживания клиента с использованием специально подготовленных людей (тайных покупателей),… … Википедия
Curse of Blackmoor Manor — Nancy Drew: Curse of Blackmoor Manor Разработчик Her Interactive Издатели … Википедия
ТЕЛЕФОН — ТЕЛЕФОН, телефона, муж. (от греч. tele вдаль и phone звук). 1. только ед. Устройство для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрического тока. Говорить по телефону. Междугородный телефон. Вызвать кого нибудь по телефону.… … Толковый словарь Ушакова
The Sims 2: Университет — Разработчик … Википедия